Martín Arceo: una vida de cuadritos
Nov13

Martín Arceo: una vida de cuadritos

Por Joel Cuéllar López   En la historia del cómic mexicano es común que se escriba acerca de los autores, ya sean guionistas o dibujantes. Incluso es normal que leamos acerca de los dueños de las empresas que en algún momento editaron tirajes por millones, o de los editores de algún proyecto actual. Sin embargo, también es común que pasen por alto traductores, correctores de estilo o comunicadores que se han dedicado a promover...

Read More
Cómics: la necesidad de traducir
Feb09

Cómics: la necesidad de traducir

  Piensen en las historias que más marcaron su infancia. Dependiendo su edad probablemente se trate de El libro de la selva, Robin Hood o Toy Story. O quizá recuerden obras de origen japonés como Astroboy, Mazinger Z o Pokémon. Quizá sus circunstancias fueron diferentes a las mías y tuvieron padres que les leyeran historias como Oliver Twist o La isla del tesoro. Sin importar su edad, lo más probable es que esa historia fue...

Read More